l’Obs誌セレクション 『LA FURIEUSE』 MICHÈLE LESBRE著 SABINE WESPIESER出版 152 P, 17 ユーロ ★★★☆ Claude Sautet の最後の映画『Nelly et Monsieur Arnaud』(*邦題:とまどい)で、自分が口述した自伝のページをEmmanuelle Béartが入力してくれたモニター…

l’Obs誌セレクション 『LA LUMIÈRE, L’ENCRE ET L’USURE DU MOBILIER』 (*明かり、インクといい感じの家具のくたびれ具合 (？)) EMMANUEL VENET著 GALLIMARD出版、160 P, 17 ユーロ ★★★☆ ヨブとツヴァイク、プルーストとランボー、空中浮遊データと自己性、…

l’Obs誌セレクション 『PAYS DE SANG』 (*血の国家) ポール・オースター著 英語原著からAnne-Laure Tissut 訳 ACTES SUD出版 208 P, 26ユーロ ★★★☆「アメリカ合衆国を西側世界で最も暴力的な国家にしてしまったのは誰なのか」、『ムーンパレス』の作者は、と…

l’Obs誌セレクション 『L’ÂGE DE DÉTRUIRE』(*破壊の年齢) Pauline Peyrade著 MINUIT出版 160p, 16ユーロ ★★★★ このような暴力を描いているのに、これほどの優美さ。こんな根深い苦悩を描くのにこれほどまでに繊細な表現。Pauline Payradeには4本の戯曲があ…